What city, known as the 'City of Joy', is famous for its culture, heritage, and sweets, is also the third-most populous city in India?