Which mountain range's western slopes does Quito reside in, making it one of the most populous cities in the region?