Rome's first great naval victory against which rivaling empire marked its dominance in the Mediterranean Sea?