In 1804, which famous duo embarked on a transcontinental expedition across the newly purchased Louisiana Territory?