Which famed British dancer began her career as a ballerina before transitioning to acting, noted for her role in 'The Phantom of the Opera'?