Edgar Allan Poe is famed for his tales of mystery and the macabre, but what was his birth city?