Known as a Japanese tale of horror, which spirit is said to lurk in bathrooms and asks the ominous question 'Red paper or blue paper?'