Who becomes Jimmy's law partner at the end of Season 4, resulting in a pivotal moment of character growth for Jimmy?